Cita | The Body Keeps The Score 1

Article by · enero 19, 2019

“The Body Keeps the Score: Brain, Mind, and Body in the Healing of Trauma” by Bessel van der Kolk MD –

“Traumatized human beings recover in the context of relationships: with families, loved ones, AA meetings, veterans’ organizations, religious communities, or professional therapists. The role of those relationships is to provide physical and emotional safety, including safety from feeling shamed, admonished, or judged, and to bolster the courage to tolerate, face, and process the reality of what has happened.”

Traducción por Rayel:

“Los seres humanos traumatizados se recuperan en el contexto de las relaciones: con familia, seres queridos, reuniones de AA, organizaciones de veteranos, comunidades religiosas o terapeutas profesionales. El rol de estas relaciones es proveer seguridad física y emocional, incluyendo seguridad ante sentirse avergonzado, amonestado, o juzgado, y reforzar el valor para tolerar, enfrentar y procesar la realidad de lo que ha pasado.”

Start reading this book for free: http://a.co/fw9jXat

¿Ha sido útil esta publicación?


    Leave a comment