Subtítulos en Español del Reportaje Jeni Haynes

Por más inteligentes que nos creamos, hay algo que puede llegar a ser más inteligente que todos nosotros; el cerebro humano.
Es tan misterioso como poderoso.
Solo pregúntale a Jenny Haynes. El cómo su mente salvó su vida es una de las cosas más increíbles que puedes ver. Siendo una niña Jenny sufrió años de horror inimaginable.
Que para soportarlo su cerebro creó múltiples personalidades. Dos mil quinientas personalidades diferentes toman control del cuerpo de Jenny para ayudarle a lidiar con su dolor.
Pero eso no es todo. Esta inspiradora mujer y su ejército de extraños enfrentan una guerra, luchando para llevar al hombre responsable de su tormento a la justicia. Jenny Haynes es una mujer de muchas partes.
Ella está formada por una gran cantidad de personas diferentes, que llaman a su cuerpo: su hogar.
Muchos son niños. Cada uno tiene un trabajo y un rol.
¡Hola! ¡Soy Symphony!
Y cada uno tiene una personalidad.
Dios, pantalones, gracias a Dios por los pantalones Hola!
Hola, Músculos (un alter) Hola!
La razón de que Jenny Haynes tenga muchas personalidades, es debido a que ella necesitó crear un poderoso ejército psicológico para protegerla
Hola… Hola pequeño Ricky
Siendo una niña Jennifer Haynes era tan linda como un botón.
Pero una niña que incluso como una pequeña, mira inquietantemente las fotos familiares de lo que fue su vida Ensombrecida por un monstruo, su padre. Richard Haynes.
Mi padre infligió
Decidió infringir
Severo
Sádico
Violento abuso que fue completamente
Inevitable Ineludible y potencialmente mortal, y él lo hizo, decidió hacerlo todos los días de mi entera infancia.
Jenny Hanes sobrevivió lo que solo puede ser descrito como tortura ocultándose dentro de su mente.
Desde una edad muy temprana. Ella desarrolló desorden de personalidad múltiple o también llamado Trastorno de identidad disociativa.
Por años su condición e indudablemente su historia fue recibida con un profundo escepticismo.
Que cambió a principios de este año, cuando Jenny Haynes y su ejército de personalidades comparecieron como testigos para proveer evidencia en contra de su padre.
La primera vez que conoces a Jenny y te sientas con ella, eso realmente te cambia Porque Estas mirando un cuerpo, pero la cantidad de personas diferentes en ese cuerpo era increíble
El detective Sargento de la ciudad de Sydney, Paul Stimulus, conoció a Jenny hace 9 años.
Él sería uno de los primeros investigadores en no sólo creer su historia sino también comprender por qué ella necesitó desarrollar las múltiples personalidades.
El detalle de lo que le pasó es casi increíble.
Sí, te impacta
La historia impactante de Jenny Haynes y su determinación por hacer justicia, vería a los investigadores atrapar a su padre.
Pero procesarlo nunca iba a ser fácil porque todos los testigos del crimen estaban en el cuerpo de Jenny Haynes.
No sabía que se suponía que solo podías tener una personalidad.
Entonces creé personas
Cree personas para manejar cosas que yo no podía manejar
Trastorno de personalidad múltiple o Trastorno de identidad disociativo (TID) fue alguna vez visto con incredulidad Incluso por la psiquiatría
Pero ahora no es solo considerado como una condición médica genuina, sino también una ingeniosa.
Por definición, sabes, la única manera de tener TID es haber sido traumatizado.
El Psiquiatra. Dr. George Blair West ha estado tratando a Jenny desde hace 20 años.
No hay nada malo con la mente de Jenny o de cualquier otra persona que sufra de TID.
Su mente simplemente ideó una increíblemente sofisticada e inteligente solución para un escenario que la mayoría de nosotros no podría llegar a entender o imaginar.
En las sesiones de terapia llegas a entender qué está pasando dentro de tu cabeza Pero no tiene un nombre
Las personalidades de Jenny hablan del terror que enfrentaron y cómo trabajaron en equipo para mantener a Jenny a salvo.
Fuimos conscientes de una voz que nombramos Jay.
Mm-hmm.
Me refiero a Una fría, fría, fría
Voz americana. Bueno y si oyes la fría voz americana, es
Es Jay. Él diría eso: necesitas irte ya
Debes abandonar la sala ya Él ya viene y si te encuentra lo va a hacer otra vez. Así que necesitas irte ya.
Los niños que han sido sometidos a traumas importantes, previos a la edad de los ocho años son capaces de fragmentar su mente de esta manera.
Y la cosa es que lo mismo que empuja a la mente a hacer esto mas que nada es darse cuenta que no tienes salida
Que nadie vendrá por ti
No hay nadie ahí para salvarte. Estas tu solo y tienes que encontrar una solución que es completamente tuya.
Así que te estás salvando a tí mismo.
Si, definitivamente y tú estás haciendo esto de una manera increíblemente sofisticada y es por eso que es una condición y no una enfermedad.
Desde los cuatro años Jenny sufrió años de abuso sexual enfermizo.
Para enfrentar el trauma ella creó personalidades no solo para manejar el dolor de su abuso, sino también los olores, sabores y sonidos.
¡Hola!
La primera personalidad que ella desarrolló fue Symphony, quien hasta la fecha permanece siendo una niña de cuatro años.
Symphony hizo esto porque me ama.
Esto es muy importante. Ella hizo que miles de personas vivieran en el mundo
Para actuar, para asumir cosas por las que ella no quería que yo tuviera que pasar.
Yo Pienso que es increíble
Tienes dos mil quinientas… personas en tu ejército. ¡Sí!
Es un ejército. Es un ejército.
Es una muy buena idea esa. ¡Me gusta!
Muchas personalidades son hombres, como un chico de once años, Judas.
¡Judas es mi nombre y soy bueno en lo que hago!
Músculos, un vigoroso y fuerte adolescente.
¡Hola! Hola, Músculos.
Hola
Lo encontraremos muchas veces en el curso de esta historia
Bueno, en mis experiencias, las leyes no sirven para nada
Así que yo estaba, Diremos, Ansioso por conseguir un arma y acorralar su lado oscuro y dispararle.
Pero Symphony dice que es muy rápido.
Otro es un niño de ocho años llamado pequeño Ricky que despreciaba su trabajo designado.
Lo cual era elegir las personalidades que enfrentarían a su padre. Odié mi trabajo…
Y odiaba lastimar a la gente… porque pensé que era así porque tenía que ir y darle un golpecito en el hombro y decirle
Tu eres el siguiente.
Y lo odiaba
Este era un trabajo en el que sabes que ibas a lastimar a quien te tocase en el hombro.
Sí
Lo estoy enviando a sufrir lo peor.
Y luego, Cuando piensas que no puede empeorar, empeora y tengo que mandar a otra persona a salir lastimada y sí, no es divertido.
El problema es que los amo a todos.
Todas las miles de personalidades de Jenny fueron creadas para lidiar con su abuso.
Muchas son transitorias. Otras están completamente formadas.
No cree gente para “jugar”. Nunca lo he hecho para “jugar”.
Cada persona, incluso si eres fragmento de 10 minutos o si eres un Músculos (un alter) completamente formado.
Tu tienes un trabajo.
Tu eres la primera persona que creyó en mí.
Sobre lo que hizo papá, gracias por eso.
En su sesión de terapia con Jenny Dr. psiquiatra George Blair West llama a algunas de las personalidades de Jenny o “alters” como él las llama.
¿Estás ahí, Symphony?
Hola Symphony. Hola
Es difícil ver y escuchar.
Cuando papá empieza a abusar de la pequeña niña yo canté.
Y ahí es donde todo comienza. Yo canté solo pequeñas canciones de cuna que la hicieron sentir cómoda y luego, cuando terminó
Me la llevé y la puse en un lugar seguro y agradable con un cojín.
Y la giré para que estuviera de frente hacia “adentro” y la reemplacé.
Pero estas personalidades son tan reales como la propia Jenny.
Nosotros tenemos estas personas
Él ha dicho que me cree, y dijo que no creía que yo estuviera loca en lo absoluto.
Yo solo lloré…
Dios En la tierra. Eso es Paul, es Dios en la tierra.
Eso viene luego en 60 Minutos.

En 2010 El Sargento detective Paul Stamoulis se hizo cargo de un caso del que pocos se encargarían, el caso que dependería de las múltiples
personalidades de Jenny Haynes.
Pero creo que nadie puede prepararse para eso.
Es como algo que nunca has visto antes es simplemente increíble
Jenny haynes alegó haber sido abusada desde que era muy pequeña.
Documentó los repulsivos crímenes de su padre
En una declaración increíblemente detallada que fue impactante incluso para el detective Stamoulis.
Cuando lees un documento como este.
El horror que ella alega ¿Te abruma?
Inmensamente.
Y es que muchas personas que han leído el documento han estado seriamente afectados por ello.
Entonces tú equipo mira esto y .. alguien pensó
¿todo esto es demasiado difícil?
Tuvimos un poco de caídas del equipo
Bueno afortunadamente tener investigadores sobresalientes trabajando en la investigación y seguimos siempre hacia adelante
Y sí, tomamos la carga de ello…
Es cierto, no! Pero Paul… lo siento. Está bien.
No es eso de nuevo, lo siento no
Sí es algo que afecta.
Sí, ya sabes, soy “nueva”, y sí me afectó a mí.
Pero tuvieron investigadores que literalmente tuvieron que retirarse porque los detalles eran tan horrendos
Si, exactamente, y aún están alejados de ello.
Durante los años de su abuso, Jenny cuenta que fue ignorada cuando hizo una serie de intentos de contárselo a figuras de autoridad
Jenny tuvo que recorrer un camino larguísimo para enfrentar a su padre a la justicia.
Pasó 18 años en la universidad
Graduándose en la carrera de psicología con un máster en estudios legales y justicia criminal y un doctorado Centrándose en las víctimas de crímenes
Todo valió la pena. El sargento detective Paul Stamoulis se encargó de su caso.
Dios con piernas. Si. Dios con piernas.
Si, Dios En la Tierra. Eso es lo que Paul es Dios en la Tierra
Fantástico. ¿Por qué dices eso?
Paul Stamoulis me ha creido desde el primer momento.
Él me dijo “Por lo que tú me has dicho hoy , el TID (TPM) es una respuesta perfectamente razonable”
Yo simplemente lloré
Por fin alguien me creía, por fin alguien que estaba en una posición que realmente podría hacer algo con mi padre
Dado el hecho de que Jenny tiene múltiples personalidades
¿No dudaste de su testimonio en absoluto?
La historia, la seriedad de lo que estaba en frente de nosotros, era inmenso
Cualquier persona que pueda oir lo que le pasó
Quedaría absolutamente devastado, así que
No se nos pasó la duda por la cabeza, pero simplemente fue la enormidad de lo que le pasó a ella y con nosotros es como
¿Cómo probamos esto? ¿Cómo vamos a probar que esto ha pasado?
¿Y qué tan preocupado estabas…
…De que los detectives pudieran no entender esto?
Honestamente
Yo esperé que esto sería muy complicado y cuando nosotros pensamos sobre esta condición, la psiquiatría tiene dificultad aceptándola.
Imagina el resto del mundo tratando de entenderla.
Entonces, no esperé que pudiera llegarse a todo el camino.
Imagino que…
Desde tu perspectiva fracasar en esta etapa sería bastante traumática otra vez.
Si a Jenny se le hubiera dado el mensaje que se le ha dado tantas veces
De que no se le creía, habría sido un gran, gran golpe para ella.
A pesar del reto frente a ellos, el detective Paul Stamoulis y el psiquiatra de Jenny
el Doctor George Blair West se convirtieron en un equipo formidable.
Sabían que para darle la mejor oportunidad a Jenny para la justicia
Ella sólo podría decirle a la corte su historia a través de las voces de sus múltiples personalidades
Ella sabía que llevar este caso a la corte
que iba a tener que dejar que las personas lo vean,
y saber que podría ser ridiculizada y saber que podría ser acusada de inventárselo y…y… esas cosas.
Pero ella también sabía que esta era la única manera en la que iba a poder contar su historia.
Y, ¿sabes?, su valor…msu preparación para hacer esto, es increíblemente inusual.
Porque cada personalidad de Jenny trata con diferentes aspectos de su trauma, significa que tiene una memoria extraordinaria.
Su memoria según Dr. Blair West es una del cual el llama su “superpoder”.
Su primer superpoder es su capacidad de soportar el dolor, su segundo superpoder es su memoria.
Ella tiene una memoria diferente a la tuya o mi memoria, porque sus alters están viviendo en una diferente realidad tiempo espacial efectivamente.
Particularmente los jóvenes.
Lo que ella hace, es ir con la Parte que era ella entonces,
Y esa Parte te dirá exactamente qué pasó como si fuera ayer. Es como hacer click a un folder.
Es casi como, sí, ser capaz de dar click a un archivo en la computadora, abrirlo y leerlo.
Sin ningún, deterioro,
en un periodo de 40 años.
Si la memoria de Jenny no fuese suficiente, había otro “cuerpo” de evidencia: el suyo.
El daño físico causado por el abuso de su padre es espantoso.
Cirugías mayores han tenido que reparar su intestino, coxis y ano.
El trauma que fue ocasionado al cuerpo de Jenny es… increíble.
Es justo decir… Jenny fue torturada.
Absolutamente. En este caso, no hay una escena del crimen, excepto por Jenny.
Y había llegado.
Cuando decidiste dar evidencia,
¿Cómo decidiste entre… todos tus alters,
quién iba a salir y decir qué?
No lo hicimos.
¿No había un plan?
¡Oh, sí había un plan!, pero…
el plan es… quien quiera que tenga la respuesta correcta, que salga y la diga.
El 21 de Febrero de este año Jenny Haynes se paró en la corte del Distrito New South Wales.
Cuéntame cómo fue entrar a ese tribunal.
Oh, tuvimos muchos sentimientos sobre eso.
Entramos el primer día y Jenny entró
Esto fue antes de que fuéramos a testificar.
Así que entramos y fue…
Una sensación de alivio. ¡Al fin!
Después de nueve años y medio, muy largos años… estamos aquí.
Lo que sea que suceda ahora es un bonus,
ESTAMOS AQUÍ.
En su forma más sencilla
esta es una historia de una niña que fue horriblemente traumatizada y pudo llevar a su padre a la corte.
La complejidad fue, que un número de
Partes, de una persona, resultaron contar la historia.
Estas partes que son tan sofisticadas y capaces como tu y yo,
Ellos lidian con diferentes aspectos de los procedimientos y diferentes partes de la historia.
Pero estaban listos para entregar una comprensiva equilibrada y precisa explicación de qué les sucedió en la búsqueda de su justicia.
Y cuando Jenny tomó su lugar en el banquillo de testigos,
La primera que lo haría de las múltiples personalidades, sería la Symphony de 4 años, la que empezaría con la historia.
¿Tuviste una sensación finalmente de legitimidad?
¡Si! Nos sentimos validados.
Y estás en el banquillo de testigos por un total de dos horas.
Un total de dos horas.
¿Estas viendo a tu padre?
No he parado de verlo. No paré de verlo.
Testificamos, directo a él.
Una vez que inició a dar evidencia,
la forma que fue la mejor forma para ella de dar la evidencia, creo que él se dio cuenta que…
era hora de que… admitiera algunas cosas.
Continuando.
Jenny lleva a sus personalidades a la corte.
Quiero que vaya a prisión por un muy muy largo tiempo.
Su increíble valentía
Alguien muy adentro, lloraba de forma muy histérica
Y una victoria para todos.
Era el día de Jenny.
Quiero que camine a prisión con todos sabiendo lo que hizo.
Eso continúa en 60 Minutos.

En Febrero de este año Jenny Hanes se paró en el banquillo de testigos en la Corte del Distrito New South Wales District con su ejército
de personalidades para dar evidencia contra su padre Richard Haynes quien abusó horriblemente de ella.
Symphony, de cuatro años, fue la primera en hablar.
Y en pocas horas
Richard Haynes se derrumbó. El hombre que destruyó la joven vida de Jenny se declaró culpable de sus crímenes atroces.
De hecho, cuando dijo que quería declararse culpable el Miércoles, lloramos.
No puedo decirte por qué lloramos, pero alguien muy adentro estaba llorando, y llorando histéricamente.
Fue increíble. Fue increíble. Fue..
Creo que en su vida, ese día fue libertad.
¿Tienes alguna sensación o idea de
que después de todo este tiempo, cómo debió ser?
Oh, absolutamente.
¿Pudiste verlo en ella?
Fue un gran día. Fue un gran día. Porque fue el día de Jenny.
Como un niño de abuso sexual, Jenny tenía el derecho al anonimato.
Pero también protegería la identidad de su padre.
Y yo no quería “Un hombre de 74 años estuvo hoy en la corte”.
Yo quería, “Richard John Haynes
estuvo en la corte enfrentando 75 cargos en relación a violación, sodomía y abuso sexual de su hija Jennifer Margaret Linda.”
Yo quería que esa historia se contara, y quería que caminara a prisión con todos sabiendo lo que hizo.
Jenny decidió que quería que el mundo supiera su historia.
Quiero que vaya a prisión por un muy largo tiempo.
Y espero que cada momento en prisión sea tan incómodo y traumático como fue mi infancia.
Richard Haynes será sentenciado la siguiente semana.
-(Fue sentenciado el 6 de Septiembre 2019)-
No solo aprenderá qué castigo le espera, sino que también escuchará de su hija.
Quiero que mis palabras estén golpeando en su cabeza hasta que muera.
Jenny ha preparado para la corte su declaración de impacto a la víctima, y no dejó nada fuera.
Me escuchó rogarle que se detuviera. Me escuchó llorar, vio el dolor y el terror
que me estaba inflingiendo. Mi vida ha sido devastada por su egoísmo.
He pagado un precio enorme por sus depravados deseos sexuales.
A la fecha,
yo he sido quien ha pagado el precio. Por favor, su señoría,
¿podría finalmente poner la responsabilidad donde pertenece?
En Richard John Haynes.
Y enviarlo a prisión por un muy largo tiempo.
Maldición
Continuando.
Creo que ella es la persona más genial que he visto.
Tiene una mente increíble.
¿Qué sucederá con el ejército de Jenny?
Vas a tener que reclamar tu vida
Los miles de extraños que la salvaron
Bueno, ahora es tuya.
Es mía, ¿Qué es lo que quiero?
Eso viene en 60 Minutos.

Jenny Haynes, una mujer que sobrevivió un abuso inefable,
creando un ejército de múltiples personalidades,
pasó casi una vida entera sin ser creída.
Pero su exitosa cruzada en la corte para llevar a su padre a la justicia, no solo ha validado su condición, sino que abrió los canales legales para que otros como ella puedan contar sus historias.
Es un momento extraordinario en las Leyes, ¿no?
Sí lo es, mucho.
Es un gran momento. Un gran momento porque abre las puertas ahora.
De todas las cosas que ves en ella, ¿hay alguna cosa que predomina sobre esta extraordinaria mujer?
Absolutamente.
Es su resiliencia, por usar una palabra.
Es la supervivencia de la esperanza
No se cómo un humano pasa por eso y aún mantener la esperanza
y aún sigue luchando y sigue buscando ayuda y luego
lo lleva tan lejos como es posible llevarlo.
¿Te ha cambiado?
¡Oh!
Desde el inicio
Desde el inicio. Ha cambiado… creo
Ha impactado en todas las personas que han formado parte en esta investigación enormemente, en muchas diferentes maneras.
Me ha cambiado enormemente, como lo ha hecho con otras personas.
Si tuvieras que describir a Jenny a otras personas,
¿cómo lo harías?
Pienso mucho en ello. Pienso mucho en ello y creo que es que es la persona más genial que he visto
¿De verdad? Si…
¿Qué te hace decirlo?
La fuerza, el poder, ¿sabes?, determinación.
Tiene una mente increíble.
Solo quería ella salir y oler las rosas y disfrutar el resto de su vida. Porque de eso se trata todo esto.
Cuando Jenny Haynes de 49 años llegó a la corte, su vida ya había sido destruida.
Pero ya no más.
Está haciendo planes para su futuro, tomar vacaciones y seguir con su educación.
Jenny Haynes continuará adelante con su vida.
Quiero viajar, y quiero crear memorias
Que no pueden… No pueden borrar el pasado.
Pero es tiempo ahora para las cosas buenas.
Es hora de disfrutarlo. Y si no lo disfrutaré, no lo haré.
Vas a reclamar tu vida.
Voy a tener mi vida.
Esperemos sea una larga.
Bueno, es tuya ahora.
Es mía, y mi vida ahora es sobre “¿qué es lo que quiero?”
“¿Qué es eso que me hace querer salir de la cama en las mañanas y salir a hacer algo?” Y quiero hacerlo
Eso es bueno
Y más que eso, voy a hacerlo
Hola, Soy Liz Hayes. Gracias por mirar este video to keep up with the latest from 60 Minutes, Australia No olviden suscribirse a nuestro canal. También pueden descargar la aplicación ahora para episodios completos y otro contenido exclusivo de 60 Minutes.